¿Qué es Apostillar un Documento?

04-25-2017

Por: RNP, Honduras

El Apostillado de la Haya se refiere al convenio firmado en el año 1961 donde los países firmantes acuerdan suprimir la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjero. De esta forma, los documentos públicos de uno de los países firmantes del convenio, que lleven el apostillado de la Haya son válidos en cualquier otro país dentro del acuerdo.

El trámite “Apostillar” es una legalización única, y resulta de colocar en el mismo documento público que se desea apostillar una nota que certifica la autenticidad del documento expedido en otro país.

¿Los documentos de los hechos y actos del estado civil extendido en el extranjero por autoridad competente y que han sido apostillados, requieren de trámites de autentificación Consular y de la Secretaría de Relaciones Exteriores?

R.- Los documentos apostillados no requieren ser autenticados por el cónsul de Honduras en el país donde se emitieron los documentos, ni por la Secretaría de Relaciones Exteriores, debiendo únicamente los interesados presentar la solicitud de inscripción ante la Dirección General del RNP a través de la Secretaría General.

¿Qué es una Apostilla?

R.- Una apostilla es un sello especial que estampa una autoridad para certificar que un documento es una copia verdadera de un original. Las apostillas están disponibles en los países que firmaron el Convenio de la Haya sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, popularmente conocido como el Convenio de La Haya. Este convenio, creado en 1961, sustituye al largo proceso de certificación en cadena utilizado hasta entonces, en el que había que acudir a cuatro autoridades distintas para certificar un documento. Honduras ratificó en el año 2004 este Convenio.

¿Para qué se utilizan habitualmente las apostillas?

R.- Se puede utilizar una apostilla siempre que sea necesaria una copia de un documento oficial de otro país. Por ejemplo, para matrimonios, adopciones y herencias internacionales, pero también para contratos sencillos. La apostilla es una certificación oficial de que el documento es una copia verdadera del original. Sin embargo, no certifica que el contenido del documento original sea correcto. Al estar el documento apostillado sólo deberá presentarse ante la Dirección General del RNP a través de la Secretaría General a solicitar su inscripción en los casos que tenga efecto registral.

¿Cuáles son los países firmantes del convenio de La Haya (apostilla)?

R.- Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia, Herzegovina, Botswana, Brunei, Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fiji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Honduras, Irlanda, Isla Marshall, Isla Mauricio, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Antigua República Yugoslava, Malawi, Malta, México, Namibia, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Seychelles, Sudáfrica, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Turquía, Ucrania y Venezuela.

¿Quién puede solicitar la Apostilla de La Haya?

R.- La apostilla de La Haya la puede solicitar cualquier persona portadora de un documento público cuya autenticidad desee certificar.

¿A qué documentos se aplica la apostilla?

R.-La apostilla puede aplicarse en:

a. Documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del Ministerio Público o de un secretario, oficial o agente judicial.

b. Documentos administrativos.

c. Certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como la certificación del registro de un documento, la certificación sobre la certeza de una fecha y las autenticaciones oficiales y notariales de firmas en documentos de carácter privado.

Sin embargo, no se aplicará a:

a. Los documentos expedidos por funcionarios diplomáticos o consulares.

b. Los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.

¿Tienes documentos y trámites pendientes?

Déjanos ayudarte, en Popular Multi Services estamos aquí para apoyar a nuestra comunidad con una variedad de servicios. Llámanos al: 713-668-9200.

Ultimas Publicaciones

Renovando los Muebles de su Casa? Actualícelos en su Seguro de Contenidos
09-17-2018

Seguro Contra Accidentes Para Niños
08-29-2018

​Financiamiento 100% Hipotecario: una Forma de Evitar el Seguro Hipotecario
08-15-2018

8 Formas Fáciles de Tener Un Seguro de Carro Mas Barato
07-02-2018

5 Cosas a Tener en Cuenta al Comprar un Seguro de Salud.
06-19-2018

Consejos Para un Seguro de Vivienda más Barato
06-01-2018

Formularios de Declaraciones de Impuestos
05-17-2018

Un llamado para los jóvenes emprendedores
05-04-2018

¿Cómo está usted en esta etapa del año?
04-24-2018

Zoran contra el mundo - Emprendimiento en transición
04-12-2018

Consejos para Emprendedores Jóvenes que Comienzan
04-06-2018

Consejos para la Temporada de Impuestos
03-23-2018

Seguro de Vida para Adultos Mayores
03-09-2018

Consejos para un Emprendedor de Negocios
02-22-2018

5 Formas de Escoger su Seguro de Viaje
02-14-2018

Asegurando mi Vehículo: Consejos Útiles
02-09-2018

El Historial de Crédito Afecta la Prima de su Seguro para Vehículo
02-02-2018

¿Pagas demasiado por tu seguro de vida?
01-25-2018

​Declaración de Impuestos para Difuntos
01-19-2018

​5 pasos para bajar la prima del seguro de tu auto
01-12-2018

Impuestos para Parientes
01-04-2018

​8 Ways to Save Money on Your Motorbike Insurance
12-21-2017

​3 Warnings Before Switching Auto Insurance Companies
12-15-2017

Cambio de Títulos en Texas
12-05-2017

Guía para un Sofware Contable
11-29-2017

¿Renovando la Cobertura de Contenidos de su seguro?
11-22-2017

​¿Qué es un Número ITIN?
11-16-2017

​¿Qué es y para qué Sirve QuickBooks?
11-07-2017

​¿Qué se Necesita para Ser un Emprendedor Exitoso?
11-01-2017

​Qué es la Seguridad Pasiva de un Automóvil
10-25-2017

​¿Qué es un Trámite?
10-17-2017

​House Owner Insurance Basics
10-11-2017

Recomendaciones para tu Seguro de Casa
10-04-2017

​4 Things to Remember When Renewing Your Home Contents
09-13-2017

Seguro de Casa: Algunas Recomendaciones
09-05-2017

Cotizar Seguro de Propietario de Vivienda
09-01-2017

Póliza Contra Incendios
08-23-2017

​Recomendaciones para una Buena Traducción
08-16-2017

¿Para qué un Seguro de Vida?
08-07-2017

​Cómo Redactar una Carta Poder
08-02-2017

Importancia de Una Empresa de Servicios
07-26-2017

La Importancia de Tener un Seguro para el Hogar
07-18-2017

Check List Para Vender tu Auto
07-11-2017

Consejos Para Reducir el Costo de tu Seguro de Auto
07-04-2017

Impuestos Para las Propinas en los Restaurantes de Texas
06-28-2017

En Caso de una Reclamación a su Seguro de Casa
06-20-2017

Acerca del del Permiso I-94 para Mexicanos
06-14-2017

Manejando en Texas
06-06-2017

​Característica y Función de los Formularios
05-30-2017

​El período de gracia de las compañías de seguros
05-23-2017

​Qué es y Para Qué Sirve un Poder Notarial
05-16-2017

Porqué es Importante Adquir un Seguro
05-09-2017

Reembolso de Impuestos por Dependientes
05-02-2017

¿Qué es Apostillar un Documento?
04-25-2017

​Cómo Ahorrar en Tus Impuestos Este Año
04-18-2017

​Tramitar un Título para Vehículo en Texas
04-12-2017

Cambios en el Pago de Impuestos
04-04-2017

Derechos y Protecciones para Usuarios del Medicare
03-28-2017

Recomendaciones para Reducir los Accidentes de Trabajadores Jóvenes
03-22-2017

Porqué Asegurar mi Vehículo?
03-13-2017

​Seguro para una Casa de Madera
03-07-2017

​¿Quién Debe Declarar Impuestos en USA?
03-02-2017

​Cómo Registrar un Remolque Utilitario
02-21-2017

¿Inundaciones en la Ciudad? Asegure su Casa
02-14-2017

Ventajas de Contratar una Empresa Outsourcing
02-08-2017

Seguro de Vida
02-01-2017

​Las Traducciones en el Mundo Globalizado
01-26-2017

Reduzca la Prima de su Seguro de Auto
01-20-2017

Tiene preguntas sobre su seguro de auto, casa o vida?

Dejenos ayudarle, llamanos ya: 713-668-9200 | 713-668-0700
Local #1
5727 Rampart St Ste A9, Houston, TX 77081
Tel: 713-668-9200 / 713-668-0700 Fax: 713-668-9300
Local #2
10304 Harwin Ste D, Houston, TX 77036
Tel: 713-772-9050 / 832-301-3609 Fax: 713-772-1975
E-mail: popularinsurance@hotmail.com