Check List Para Vender tu Auto

07-11-2017

Por: Vehículos Motorizados

Credit Image: On Pexels, CCC0 License.

Usted siempre necesitará:

·Certificado de título o Solicitud para Duplicado de Título (REG 227) PDF (disponible solo en inglés)

·Firma(s) del/de los vendedor(es) y acreedor/dueño legal, si existe

·Firma(s) del/de los comprador(es)

·Pago de traspaso

·Certificación de contaminación ambiental (smog)

·Impuesto de uso y/u otros pagos

¿Qué constituye un cambio de propiedad?

Cualquier cambio del dueño de matrícula o dueño legal (acreedor) de un vehículo o embarcación se considera como un cambio de propiedad que tiene que ser actualizado en los expedientes del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV). Generalmente, el

cambio se debe a:

·venta o regalo

·agregar o eliminar el nombre de un dueño

·herencia

·préstamo liquidado (pago total del préstamo del vehículo)

Traspaso - Cuando hay un cambio de propiedad el DMV se refiere al trámite como un "traspaso".

Vendedor - La(s) persona(s) y/o compañía indicada como el dueño de matrícula en el certificado de título (y los expedientes del DMV), siempre es/son referidas como el/los vendedor(es), aun si el vehículo es un regalo.

Comprador - La(s) persona(s) y/o compañía que va(n) a ser el/los nuevo(s) dueño(s) de matrícula es/son referidas como el comprador.

¿Qué pagos se adeudarán?

Los pagos se determinan al presentar la solicitud al DMV y pueden incluir:

·Traspaso

·Impuesto de uso - basado en la ciudad y el condado de residencia del Nuevo dueño de matrícula,

·Renovación de matrícula,

·Plan de no operar el vehículo (PNO),

·Duplicado de título,

·Reemplazo de placas - se adeuda si una placa ha sido perdida o robada.

NOTA: Los pagos de traspaso se adeudan en un plazo de 10 días a partir de la "venta". Se acumulan recargos si el pago no se recibe en el DMV dentro de los 30 días de la "venta". Si ocurren ventas múltiples antes de darle aviso al DMV, se cobra un pago de traspaso por cada venta cuando la solicitud para dicho traspaso se recibe en el DMV.

¿Se exige una inspección de contaminación ambiental (smog)?

Cuando usted traspasa la propiedad de un vehículo impulsado por gas natural cuyo modelo sea de 4 años de antigüedad o menos no se necesita la certificación de contaminación ambiental (smog); sin embargo, se cobra un pago de traspaso de smog al nuevo dueño. Cuando el vehículo impulsado por gas natural sea un modelo de más de cuatro años de antigüedad o un vehículo impulsado por diesel sea modelo del año 1998 ó más nuevo y tenga una clasificación de peso bruto (GVWR) de 14,000 libras o menos, se le exigirá al vendedor obtener la certificación del smog al traspasar la propiedad del vehículo A MENOS que una certificación de contaminación ambiental (smog) se haya hecho dentro de los últimos 90 días o si el vehículo es:

·Del año 1975 5 o un modelo más viejo impulsado por gasolina

·Del año 1997 o un modelo más viejo impulsado por diesel

·Impulsado por diesel que pese 14,001 libras o más de clasificación de peso bruto (GVWR);

·Eléctrico

·De motor de dos ciclos

·Impulsado por gas natural que pese 14,001 libras o más de clasificación de peso bruto (GVWR)

·Motocicletas

·Remolques

·Híbrido

·Equipo especial

·De uso exclusivo fuera de la carretera

Vehículo traspasado entre miembros de la familia (esposos, pareja doméstica, padres, hijos, hermanos, abuelos, nietos) o por orden de la corte; una Declaración de hechos (REG 256) debe ser completada para la exención; sin embargo, si los pagos de renovación de matrícula se adeudan, la exención del smog podría no aplicarse.

¿Qué documentos se exigen?

El certificado de título (pink slip) o Solicitud para duplicado de título (REG 227) (disponible solo en inglés). Si el título se ha perdido, debe usar un formulario REG 227 para completar el traspaso de propietario. El relevo de propiedad del dueño legal (acreedor) si existiera, se debe notarizar.

Formulario de traspaso y nueva asignación de: vehículo/embarcación/(Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment Form)(REG 262) (disponible solo en inglés). Si el vehículo ha sido vendido más de una vez con el mismo título, se exige el formulario REG 262 para cada vendedor.

Declaración de error o borradura (REG 101)

Se exige que se complete un formulario REG 101 por parte de cualquier personas cuyos nombre aparezca por error.

Declaración de hechos (REG 256)

Cuando el vehículo sea un regalo o haya sido vendido por un miembro de la familia, el nuevo dueño (comprador) comple tará un formulario REG 256.

Declaración jurada solo para traspaso de vehículos o embarcaciones sin validación de testamento (REG 5)

Este formulario se usa cuando el dueño de matrícula de un vehículo haya fallecido hace 40 días o más y el valor de las propiedades del fallecido en California no exceda $100,000. El vehículo tiene que tener título de California. Generalmente, el formulario REG 5 lo completa el pariente más cercano. (Comuníquese al DMV al 1-800-777-0133 para obtener información más detallada).

Declaración de peso bruto del vehículo/peso bruto combinado del vehículo (REG 4008) (PDF)

Si el vehículo que usted está comprando es un vehículo motorizado comercial, es posible que se le exija completar el formulario REG 4008 para indicar el peso bruto (GVWR) o el peso bruto combinado (CGVWR) en el que operará su vehículo.

La declaración del odómetro

La declaración de la lectura del odómetro en millas se exige bajo regulaciones federales para todos los traspasos salvo las siguientes tres excepciones:

·Cuando el modelo del vehículo sea de 10 o más años de antigüedad

·Cuando sea un vehículo comercial con una declaración de peso bruto o peso bruto combinado de más de 16,000 libras

·Cuando se trate de un vehículo nuevo siendo traspasado por un concesionario antes de su primera venta al menudeo.

NOTA: Si tiene un título viejo o un certificado de propiedad sin la casilla del odómetro o si el vehículo ha sido vendido más de una vez, entonces complete el formulario de traspaso y nueva asignación de vehículo/embarcación/(Vehicle/Vessel Transfer and Reassignment Form) (REG 262).

Aviso de Traspaso y Relevo de Responsabilidad

Usted deberá avisar al DMV en un plazo de cinco (5) días cuando venda o traspase la propiedad de su vehículo. Para hacerlo debe completar el formulario de Aviso de traspaso y relevo de responsabilidad (REG 138) (NRL).

¿Necesitas ayuda con tu traspaso y documentos para vender tu vehículo?

En Popular Multisrvices facilitamos tus trámites legales, te orientamos y acompañamos en el proceso, llámanos: 713-668-9200.

Ultimas Publicaciones

Tiene preguntas sobre su seguro de auto, casa o vida?

Dejenos ayudarle, llamanos ya: 713-668-9200 | 713-668-0700
Local #1
5727 Rampart St Ste A9, Houston, TX 77081
Tel: 713-668-9200 / 713-668-0700 Fax: 713-668-9300
Local #2
10304 Harwin Ste D, Houston, TX 77036
Tel: 713-772-9050 / 832-301-3609 Fax: 713-772-1975
E-mail: popularinsurance@hotmail.com